唐詩平行語料庫研究計畫


題名: 江亭
作者: 杜甫
坦腹江亭暖,長吟野望時。水流心不競,雲在意俱遲。寂寂春將晚,欣欣物自私。故林歸未得,排悶強裁詩。
英譯: 0 0 Rivers flow - my heart doesn't try to keep up; clouds remain - slow as my imagination. 0 0 0 0
0 0 Rivers flow—my heart doesn't try to keep up; clouds remain—slow as my imagination. 0 0 0 0
日譯: 暫無日譯內容

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系