| 題名： | 天河 |
| 作者： | 杜甫 |
| 常時任顯晦，秋至輒分明。縱被微雲掩，終能永夜清。含星動雙闕，伴月照邊城。牛女年年渡，何曾風浪生。 | |
| 英譯： |
The heavenly River is slightly blurred during the year, Except in
autumn when it is quite clear. Though a few clouds may shadow it
for a while, It never fails to shine throughout the night.
The stars that swim therein twinkle over the Central Capital. In com-
pany with the moon, it sets behind the border cities. The cowboy and
the weaving girl cross it every fall, We never hear that wind or wave
troubles them.
|
| 日譯： | 暫無日譯內容 |