唐詩平行語料庫研究計畫


題名: 奉贈太常張卿二十韻
作者: 杜甫
方丈三韓外,崑崙萬國西。建標天地闊,詣絕古今迷。氣得神仙迥,恩承雨露低。相門清議衆,儒術大名齊。軒冕羅天闕,琳琅識介珪。伶官詩必誦,夔樂典猶稽。健筆凌鸚鵡,銛鋒瑩鸊鵜。友于皆挺拔,公望各端倪。通籍踰青瑣,亨衢照紫泥。靈虯傳夕箭,歸馬散霜蹄。能事聞重譯,嘉謨及遠黎。弼諧方一展,班序更何躋。適越空顛躓,遊梁竟慘悽。謬知終畫虎,微分是醯雞。萍泛無休日,桃陰想舊蹊。吹噓人所羨,騰躍事仍暌。碧海真難涉,青雲不可梯。顧深慙鍛煉,才小辱提攜。檻束哀猨叫,枝驚夜鵲棲。幾時陪羽獵,應指釣璜溪。
英譯: 暫無英譯內容
日譯: 暫無日譯內容

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系