唐詩平行語料庫研究計畫


題名: 別張十三建封
作者: 杜甫
嘗讀唐實錄,國家草昧初。劉裴建首義,龍見尚躊躇。秦王撥亂姿,一劒總兵符。汾晉爲豐沛,暴隋竟滌除。宗臣則廟食,後祀何疎蕪。彭城英雄種,宜膺將相圖。爾惟外曾孫,倜儻汗血駒。眼中萬少年,用意盡崎嶇。相逢長沙亭,乍問緒業餘。乃吾故人子,童丱聊居諸。揮手灑衰淚,仰看八尺軀。內外名家流,風神蕩江湖。范雲堪晚友,嵇紹自不孤。擇材征南幕,湖落回鯨魚。載感賈生慟,復聞樂毅書。主憂急盜賊,師老荒京都。舊丘豈稅駕,大廈傾宜扶。君臣各有分,管葛本時須。雖當霰雪嚴,未覺栝柏枯。高義在雲臺,嘶鳴望天衢。羽人埽碧海,功業竟何如。
英譯: 暫無英譯內容
日譯: 暫無日譯內容

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系