唐詩平行語料庫研究計畫


題名: 岳麓山道林二寺行
作者: 杜甫
玉泉之南麓山殊,道林林壑爭盤紆。寺門高開洞庭野,殿脚插入赤沙湖。五月寒風冷佛骨,六時天樂朝香爐。地靈步步雪山草,僧寶人人滄海珠。墖劫宮牆壯麗敵,香廚松道清涼俱。連花交響共命鳥,金牓雙迴三足烏。方丈涉海費時節,懸圃尋河知有無。暮年且喜經行近,春日兼蒙暄暖扶。飄然斑白身奚適,傍此煙霞茅可誅。桃源人家易制度,橘洲田土仍膏腴。潭府邑中甚淳古,太守庭內不喧呼。昔遭衰世皆晦迹,今幸樂國養微軀。依止老宿亦未晚,富貴功名焉足圖。久爲野客尋幽慣,細學何顒免興孤。一重一掩吾肺腑,山鳥山花吾友于。宋公放逐曾題壁,物色分留與老夫。
英譯: 暫無英譯內容
日譯: 暫無日譯內容

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系