唐詩平行語料庫研究計畫


題名: 送顧八分文學適洪吉州
作者: 杜甫
中郎石經後,八分蓋顦顇。願侯運鑪錘,筆力破餘地。昔在開元中,韓蔡同贔屭。玄宗妙其書,是以數子至。御札早流傳,揄揚非造次。三人竝入直,恩澤各不二。願於韓蔡內,辨眼工小字。分日示諸王,鉤深法更祕。文學與我遊,蕭疎外聲利。追隨二十載,浩蕩長安醉。高歌卿相宅,文翰飛省寺。視我揚馬間,白首不相棄。驊騮入窮巷,必脫黃金轡。一論朋友難,遲暮敢失墜。古來事反覆,相見橫涕泗。嚮者玉珂人,誰是青雲器。才盡傷形體,病渴污官位。故舊獨依然,時危話顛躓。我甘多病老,子負憂世志。胡爲困衣食,顏色少稱遂。遠作辛苦行,順從衆多意。舟檝無根蔕,蛟鼉好爲祟。況兼水賊繁,特戒風飆駛。崩騰戎馬際,往往殺長吏。子干東諸侯,勸勉防縱恣。邦以民爲本,魚飢費香餌。請哀瘡痍深,告訴皇華使。使臣精所擇,進德知歷試。惻隱誅求情,固應賢愚異。列士惡苟得,俊傑思自致。贈子猛虎行,出效載酸鼻。
英譯: 暫無英譯內容
日譯: 暫無日譯內容

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系