唐詩平行語料庫研究計畫


題名: 憶昔行
作者: 杜甫
憶昔北尋小有洞,洪河怒濤過輕舸。辛勤不見華蓋君,艮岑青輝慘么麼。千崖無人萬壑靜,三步回頭五步坐。秋山眼冷魂未歸,仙賞心違淚交墮。弟子誰依白茅室,盧老獨啓青銅鎖。巾拂香餘搗藥塵,階除灰死燒丹火。懸圃滄洲莽空闊,金節羽衣飄婀娜。落日初霞閃餘映,倏忽東西無不可。松風澗水聲合時,青兕黃熊啼向我。徒然咨嗟撫遺迹,至今夢想猶佐。祕訣隱文須內教,晚歲何功使願果。更討衡陽董鍊師,南浮早鼓瀟湘柁。
英譯: 暫無英譯內容
日譯: 暫無日譯內容

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系