唐詩平行語料庫研究計畫


題名: 寄薛三郎中
作者: 杜甫
人生無賢愚,飄颻若埃塵。自非得神仙,誰免危其身。與子俱白頭,役役常苦辛。雖爲尚書郎,不及村野人。憶昔村野人,其樂難具陳。藹藹桑麻交,公侯爲等倫。天未厭戎馬,我輩本常貧。子尚客荆州,我亦滯江濱。峽中一臥病,瘧癘終冬春。春復加肺氣,此病蓋有因。早歲與蘇鄭,痛飲情相親。二公化爲土,嗜酒不失真。余今委修短,豈得恨命屯。聞子心甚壯,所遇信席珍。上馬不用扶,每扶必怒嗔。賦詩賓客間,揮灑動八垠。乃知蓋代手,才力老益神。青草洞庭湖,東浮滄海漘。君山可避暑,況足采白蘋。子豈無扁舟,往復江漢津。我未下瞿塘,空念禹功勤。聽說松門峽,吐藥攬衣巾。高秋却束帶,鼓枻視青旻。鳳池日澄碧,濟濟多士新。余病不能起,健者勿逡巡。上有明哲君,下有行化臣。
英譯: 暫無英譯內容
日譯: 暫無日譯內容

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系