唐詩平行語料庫研究計畫


題名: 贈蘇四徯
作者: 杜甫
異縣昔同遊,各云厭轉蓬。別離已五年,尚在行李中。戎馬日衰息,乘輿安九重。有才何棲棲,將老委所窮。爲郎未爲賤,其奈疾病攻。子何面黧黑,不得豁心胷。巴蜀倦剽掠,下愚成土風。幽薊已削平,荒徼尚彎弓。斯人脫身來,豈非吾道東。乾坤雖寬大,所適裝囊空。肉食哂菜色,少壯欺老翁。況乃主客間,古來偪側同。君今下荆揚,獨帆如飛鴻。二州豪俠場,人馬皆自雄。一請甘飢寒,再請甘養蒙。
英譯: 暫無英譯內容
日譯: 暫無日譯內容

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系