唐詩平行語料庫研究計畫


題名: 久雨期王將軍不至
作者: 杜甫
天雨蕭蕭滯茅屋,空山無以慰幽獨。銳頭將軍來何遲,令我心中苦不足。數看黃霧亂玄雲,時聽嚴風折喬木。泉源泠泠雜猿狖,泥濘漠漠飢鴻鵠。歲暮窮陰耿未已,人生會面難再得。憶爾腰下鐵絲箭,射殺林中雪色鹿。前者坐皮因問毛,知子歷險人馬勞。異獸如飛星宿落,應弦不礙蒼山高。安得突騎只五千,崒然眉骨皆爾曹。走平亂世相催促,一豁明主正鬱陶。憶昔范增碎玉斗,未使吳兵著白袍。昏昏閶闔閉氛祲,十月荆南雷怒號。
英譯: 暫無英譯內容
日譯: 暫無日譯內容

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系