唐詩平行語料庫研究計畫


題名: 同元使君舂陵行
作者: 杜甫
遭亂髮盡白,轉衰病相嬰。沈緜盜賊際,狼狽江漢行。歎時藥力薄,爲客羸瘵成。吾人詩家秀,博采世上名。粲粲元道州,前聖畏後生。觀呼舂陵作,歘見俊哲情。復覽賊退篇,結也實國楨。賈誼昔流慟,匡衡常引經。道州憂黎庶,詞氣浩縱橫。兩章對秋月,一字偕華星。至君唐虞際,純樸憶大庭。何時降璽書,用爾爲丹青。獄訟永衰息,豈唯偃甲兵。悽惻念誅求,薄斂近休明。乃知正人意,不苟飛長纓。涼飆振南岳,之子寵若驚。色阻金印大,興含滄浪清。我多長卿病,日夕思朝廷。肺枯渴太甚,漂泊公孫城。呼兒具紙筆,隱几臨軒楹。作詩呻吟內,黑澹字攲傾。感彼危苦詞,庶幾知者聽。
英譯: 暫無英譯內容
日譯: 暫無日譯內容

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系