唐詩平行語料庫研究計畫


題名:
作者: 杜甫
山雨不作埿,江雲薄爲霧。晴飛半嶺鶴,風亂平沙樹。明滅洲景微,隱見巖姿露。拘悶出門遊,曠絕經目趣。消中日伏枕,臥久塵及屨。豈無平肩輿,莫辨望鄉路。兵戈浩未息,蛇虺反相顧。悠悠邊月破,鬱鬱流年度。針灸阻朋曹,糠籺對童孺。一命須屈色,新知漸成故。窮荒益自卑,飄泊欲誰訴。虺羸愁應接,俄頃恐違迕。浮俗何萬端,幽人有獨步。龐公竟獨往,尚子終罕遇。宿留洞庭秋,天寒瀟湘素。杖策可入舟,送此齒髮暮。
英譯: 暫無英譯內容
日譯: 暫無日譯內容

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系