唐詩平行語料庫研究計畫


題名: 課伐木
作者: 杜甫
長夏無所爲,客居課奴僕。清晨飯其腹,持斧入白谷。青冥曾巔後,十里斬陰木。人肩四根已,亭午下山麓。尚聞丁丁聲,功課日各足。蒼皮成委積,素節相照燭。藉汝跨小籬,當仗苦虛竹。空荒咆熊羆,乳獸待人肉。不示知禁情,豈惟干戈哭。城中賢府主,處貴如白屋。蕭蕭理體淨,蠭蠆不敢毒。虎穴連里閭,隄防舊風俗。泊舟滄江岸,久客慎所觸。舍西崖嶠壯,雷雨蔚含蓄。牆宇資屢修,衰年怯幽獨。爾曹輕執熱,爲我忍煩促。秋光近青岑,季月當泛菊。報之以微寒,共給酒一斛。
英譯: 暫無英譯內容
日譯: 暫無日譯內容

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系