唐詩平行語料庫研究計畫


題名: 七月三日亭午已後較熱退晚加小涼穩睡有詩因論壯年樂事戲呈元二十一曹長
作者: 杜甫
今茲商用事,餘熱亦已末。衰年旅炎方,生意從此活。亭午減汗流,北鄰耐人聒。晚風爽烏匼,筋力蘇摧折。閉目踰十旬,大江不止渴。退藏恨雨師,健步聞旱魃。園蔬抱金玉,無以供采掇。密雲雖聚散,徂暑終衰歇。前聖眘焚巫,武王親救暍。陰陽相主客,時序遞回斡。灑落唯清秋,昏霾一空闊。蕭蕭紫塞雁,南向欲行列。歘思紅顏日,霜露凍階闥。胡馬挾雕弓,鳴弦不虛發。長鈚逐狡兔,突羽當滿月。惆悵白頭吟,蕭條游俠窟。臨軒望山閣,縹緲安可越。高人鍊丹砂,未念將朽骨。少壯跡頗疎,歡樂曾倏忽。杖藜風塵際,老醜難翦拂。吾子得神仙,本是池中物。賤夫美一睡,煩促嬰詞筆。
英譯: 暫無英譯內容
日譯: 暫無日譯內容

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系