唐詩平行語料庫研究計畫


題名:
作者: 杜甫
大旱山岳燋,密雲復無雨。南方瘴癘地,罹此農事苦。封內必舞雩,峽中喧擊鼓。真龍竟寂莫,土梗空俯僂。吁嗟公私病,稅斂缺不補。故老仰面啼,瘡痍向誰數。暴尫或前聞,鞭巫非稽古。請先偃甲兵,處分聽人主。萬邦但各業,一物休盡取。水旱其數然,堯湯免親覩。上天鑠金石,羣盜亂豺虎。二者存一端,愆陽不猶愈。昨宵殷其雷,風過齊萬弩。復吹霾翳散,虛覺神靈聚。氣暍腸胃融,汗滋衣裳污。吾衰尤拙計,失望築場圃。
英譯: 暫無英譯內容
日譯: 暫無日譯內容

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系