唐詩平行語料庫研究計畫


題名: 太子張舍人遺織成褥段
作者: 杜甫
客從西北來,遺我翠織成。開緘風濤湧,中有掉尾鯨。逶迤羅水族,瑣細不足名。客云充君褥,承君終宴榮。空堂魑魅走,高枕形神清。領客珍重意,顧我非公卿。留之懼不祥,施之混柴荆。服飾定尊卑,大哉萬古程。今我一賤老,裋褐更無營。煌煌珠宮物,寢處禍所嬰。歎息當路子,干戈尚縱橫。掌握有權柄,衣馬自肥輕。李鼎死岐陽,實以驕貴盈。來瑱賜自盡,氣豪直阻兵。皆聞黃金多,坐見悔吝生。奈何田舍翁,受此厚貺情。錦鯨卷還客,始覺心和平。振我麤席塵,媿客茹藜羹。
英譯: 暫無英譯內容
日譯: 暫無日譯內容

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系