唐詩平行語料庫研究計畫

題名： 山寺
作者： 杜甫
野寺根石壁，諸龕徧崔嵬。前佛不復辨，百身一莓苔。雖有古殿存，世尊亦塵埃。如聞龍象泣，足令信者哀。使君騎紫馬，捧擁從西來。樹羽靜千里，臨江久裴回。山僧衣藍縷，告訴棟梁摧。公爲顧賓徒，咄嗟檀施開。吾知多羅樹，却倚蓮華臺。諸天必歡喜，鬼物無嫌猜。以茲撫士卒，孰曰非周才。窮子失淨處，高人憂禍胎。歲晏風破肉，荒林寒可迴。思量入道苦，自哂同嬰孩。
英譯： 暫無英譯內容
日譯： 暫無日譯內容
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系