唐詩平行語料庫研究計畫


題名: 遭田父泥飲美嚴中丞
作者: 杜甫
步屧隨春風,邨邨自花柳。田翁逼社日,邀我嘗春酒。酒酣誇新尹,畜眼未見有。回頭指大男,渠是弓弩手。名在飛騎籍,長番歲時久。前日放營農,辛苦救衰朽。差料死則已,誓不舉家走。今年大作社,拾遺能住否。叫婦開大缾,盆中爲吾取。感此氣揚揚,須知風化首。語多雖雜亂,說尹終在口。朝來偶然出,自卯將及酉。久客惜人情,如何拒鄰叟。高聲索果栗,欲起時被肘。指揮過無禮,未覺邨野醜。月出遮我留,仍嗔問升斗。
英譯: 暫無英譯內容
日譯: 暫無日譯內容

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系