唐詩平行語料庫研究計畫


題名: 柟樹爲風雨所拔歎
作者: 杜甫
倚江柟樹草堂前,故老相傳二百年。誅茅卜居總爲此,五月髣髴聞寒蟬。東南飄風動地至,江翻石走流雲氣。幹排雷雨猶力爭,根斷泉源豈天意。滄波老樹性所愛,浦上童童一青蓋。野客頻留懼雪霜,行人不過聽竽籟。虎倒龍顛委榛棘,淚痕血點垂胷臆。我有新詩何處吟,草堂自此無顏色。
英譯: 暫無英譯內容
日譯: 暫無日譯內容

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系