唐詩平行語料庫研究計畫


題名: 入奏行贈西山檢察使竇侍御
作者: 杜甫
竇侍御,驥之子,鳳之雛。年未三十忠義俱,骨鯁絕代無。炯如一段清冰出萬壑,置在迎風寒露之玉壺。蔗漿歸廚金盌凍,洗滌煩熱足以寧君軀。政用疎通合典則,戚聯豪貴耽文儒。兵革未息人未蘇,天子亦念西南隅。吐蕃憑陵氣頗麤,竇氏檢察應時須。運糧繩橋壯士喜,斬木火井窮猿呼。八州刺史思一戰,三城守邊却可圖。此行入奏計未小,密奉賢旨恩宜殊。繡衣春當霄漢立,綵服日向庭闈趨。省郎京尹必俯拾,江花未落還成都。江花未落還成都,肯訪浣花老翁無。爲君酤酒滿眼酤,與奴白飯馬青芻。
英譯: 暫無英譯內容
日譯: 暫無日譯內容

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系