| 題名： | 題壁畫馬歌 |
| 作者： | 杜甫 |
| 韋侯別我有所適，知我憐君畫無敵。戲拈禿筆埽驊騮，歘見騏驎出東壁。一匹齕草一匹嘶，坐看千里當霜蹄。時危安得真致此，與人同生亦同死。 | |
| 英譯： |
Mr. Wei, who comes to say good-by before his departure, Knows that
I love his unrivaled painting. Playfully, he takes up a worn writing
brush, And suddenly marvelous horses appear on my eastern wall. One
is grazing and the other neighing. But both are able to pound a
thousand miles with their hoofs. Oh, in these troublesome times, how
can they become real To serve their master in life and in death!
|
| 日譯： | 暫無日譯內容 |