| 題名： | 前出塞九首 六 |
| 作者： | 杜甫 |
| 挽弓當挽強，用箭當用長。射人先射馬，擒賊先擒王。殺人亦有限，列國自有疆。苟能制侵陵，豈在多殺傷。 | |
| 英譯： |
If you draw a bow, draw the strongest,
If you use an arrow, use the longest:
To shoot a man, first shoot his horse,
To capture rebels, first capture their chief.
In killing men, also, there are limits,
And each state has its own borders.
So long as invasion can be curbed,
What's the use of much killing?
|
| 日譯： | 暫無日譯內容 |