| 題名： | 奉先劉少府新畫山水障歌 |
| 作者： | 杜甫 |
| 堂上不合生楓樹，怪底江山起煙霧。聞君埽却赤縣圖，乘興譴畫滄洲趣。畫師亦無數，好手不可遇。對此融心神，知君重毫素。豈但祁岳與鄭虔，筆迹遠過楊契丹。得非懸圃裂，無乃瀟湘飜。悄然坐我天姥下，耳邊已似聞清猨。反思前夜風雨急，乃是蒲城鬼神人。元氣淋漓障猶濕，真宰上訴天應泣。野亭春還雜花遠，漁翁暝蹋孤舟立。滄浪水深青溟闊，攲岸側島秋毫末。不見湘妃鼓瑟時，至今斑竹臨江活。劉侯天機精，愛畫入骨髓。自有兩兒郎，揮灑亦莫比。大兒聰明到，能添老樹巔崖裏。小兒心孔開，貌得山僧及童子。若耶溪，雲門寺。吾獨胡爲在泥滓，青鞵布韤從此始。 | |
| 英譯： | 暫無英譯內容 |
| 日譯： | 暫無日譯內容 |