唐詩平行語料庫研究計畫


題名: 天育驃騎歌
作者: 杜甫
吾聞天子之馬走千里,今之畫圖無乃是。是何意態雄且傑,駿尾蕭梢朔風起。毛爲綠縹兩耳黃,眼有紫燄雙瞳方。矯矯龍性合變化,卓立天骨森開張。伊昔太僕張景順,監牧攻駒閱清峻。遂令大奴守天育,別養驥子憐神俊。當時四十萬匹馬,張公歎其材盡下。故獨寫真傳世人,見之座右久更新。年多物化空形影,嗚呼健步無由騁。如今豈無騕褭與驊騮,時無王良伯樂死即休。
英譯: 暫無英譯內容
日譯: 暫無日譯內容

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系