唐詩平行語料庫研究計畫


題名: 同李員外賀哥舒大夫破九曲之作
作者: 高適
遙傳副丞相,昨日破西蕃。作氣羣山動,揚軍大斾翻。奇兵邀轉戰,連孥絕歸奔。泉噴諸戎血,風驅死虜魂。頭飛攢萬戟,面縛聚轅門。鬼哭黃埃暮,天愁白日昏。石城與巖險,鐵騎皆雲屯。長策一言決,高蹤百代存。威稜懾沙漠,忠義感乾坤。老將黯無色,儒生安敢論。解圍憑廟算,止殺報君恩。唯有關河渺,蒼茫空樹墩。
英譯: 暫無英譯內容
日譯: 暫無日譯內容

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系