唐詩平行語料庫研究計畫


題名: 送渾將軍出塞
作者: 高適
將軍族貴兵且強,漢家已是渾邪王。子孫相承在朝野,至今部曲燕支下。控弦盡用陰山兒,登陣常騎大宛馬。銀鞍玉勒繡蝥弧,每逐嫖姚破骨都。李廣從來先將士,衛青未肯學孫吳。傳有沙場千萬騎,昨日邊庭羽書至。城頭畫角三四聲,匣裏寶刀晝夜鳴。意氣能甘萬里去,辛勤判作一年行。黃雲白草無前後,朝建旌旄夕刁斗。塞下應多俠少年,關西不見春楊柳。從軍借問所從誰,擊劒酣歌當此時。遠別無輕繞朝策,平戎早寄仲宣詩。
英譯: 暫無英譯內容
日譯: 暫無日譯內容

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系