唐詩平行語料庫研究計畫


題名: 橫吹曲辭 幽州胡馬客歌
作者: 李白
幽州胡馬客,綠眼虎皮冠。笑拂兩隻箭,萬人不可干。彎弓若轉月,白雁落雲端。雙雙掉鞭行,遊獵向樓蘭。出門不顧後,報國死何難。天驕五單于,狼戾好凶殘。牛馬散北海,割鮮若虎餐。雖居燕支山,不道朔雪寒。婦女馬上笑,顏如赬玉盤。飜入射鳥獸,花月醉雕鞍。旄頭四光芒,爭戰若蜂攢。白刃灑赤血,流沙爲之丹。名將古誰是,疲兵良可歎。何時天狼滅?父子得閑安。
英譯: 暫無英譯內容
日譯: 暫無日譯內容

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系