唐詩平行語料庫研究計畫


題名: 懷素上人草書歌
作者: 竇冀
狂僧揮翰狂且逸,獨任天機摧格律。龍虎慚因點畫生,雷霆却避鋒鋩疾。魚牋娟素豈不貴,只嫌局促兒童戲。粉壁長廊數十間,興來小豁胸襟氣。長幼集,賢豪至,枕糟藉麴猶半醉。忽然絕叫三五聲,滿壁縱橫千萬字。吳興張老爾莫顛,葉縣公孫我何謂。如熊如羆不足比,如虺如蛇不足擬。涵物爲動鬼神泣,狂風入林花亂起。殊形怪狀不易說,就中驚燥尤枯絕。邊風殺氣同慘烈,崩槎臥木爭摧折。塞草遙飛大漠霜,胡天亂下陰山雪。偏看能事轉新奇,郡守王公同賦詩。枯藤勁鐵媿三舍,驟雨寒猨驚一時。此生絕藝人莫測,假此常爲護持力。連城之璧不可量,五百年知草聖當。
英譯: 暫無英譯內容
日譯: 暫無日譯內容

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系