唐詩平行語料庫研究計畫


題名: 玉華仙子歌
作者: 李康成
紫陽仙子名玉華,珠盤承露餌丹砂。轉態凝情五雲裏,嬌顏千歲芙蓉花。紫陽綵女矜無數,遙見玉華皆掩嫭。高堂初日不成妍,洛渚流風徒自憐。璇階霓綺閣,碧題霜羅幕。仙娥桂樹長自春,王母桃花未嘗落。上元夫人賓上清,深宮寂歷厭層城。解佩空憐鄭交甫,吹簫不逐許飛瓊。溶溶紫庭步,渺渺瀛臺路。蘭陵貴士謝相逢,濟北風生尚迴顧。滄洲傲吏愛金丹,清心迴望雲之端。羽蓋霓裳一相識,傳情寫念長無極。長無極,永相隨。攀霄歷金闕,弄影下瑤池。夕宿紫府雲母帳,朝餐玄圃崑崙芝。不學蘭香中道絕,却教青鳥報相思。
英譯: 暫無英譯內容
日譯: 暫無日譯內容

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系