唐詩平行語料庫研究計畫

予（よ）と微之（びし）と老（お）いて子（こ）なし。言歎（げんたん）に發（はっ）し、著（あちは）れて詩篇（しへん）にあり。今年（こんねん）冬（ふゆ）おのおの一子（いつし）あり。戲（たはむれ）に二什（にじふ）を作（つく）り、一（いっ）は以（もっ）て自（みづか）ら嘲（あざけ）る。

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系