唐詩平行語料庫研究計畫

初（はじ）めて元九（げんきゅう）と別（わか）れし後（のち）、忽（こつ）として夢（ゆめ）に之（これ）を見（み）る。寤（さ）むるに及（およ）びて書（しょ）適（たま）たま至（いた）り、兼（か）ねて桐花（とうか）の詩（し）を寄（よ）せらる。悵然（ちょうぜん）として感懐（かんかい）し、因（よ）りて此（こ）れを以（もっ）て寄（よ）す

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系