唐詩平行語料庫研究計畫

劉蘇州（りゅうそしゅう）は酒（さけ）を醸（かも）す糯米（もちごめ）を寄（よ）せ、李浙東（りせつとう）は楊柳枝（ようりゅうし）が舞衫（ぶさん）を寄（よ）す。偶（たま）たま酒（さけ）を嘗（な）め、衫（さん）を試（こころ）むるに因（よ）り、輒（すなわ）ち長句（ちょうく）を成（な）して之（こ）れに寄謝（きしゃ）す

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系