唐詩平行語料庫研究計畫

双鶴（そうかく）有（あ）り留（とどま）りて洛中（らくちゅう）に在（あ）り、忽（たちまち）劉郎中（りゅうろうちゅう）を見（み）、依然（いぜん）として鳴（な）きて顧（かえりみ）。劉（りゅう）因（よ）りて「鶴（つる）嘆（たん）ず」二篇（にへん）を為（つく）りて予（よ）に寄（よ）す。予（よ）二（に）絶句（ぜつく）を以（もっ）て之（こ）れに答（こた）う　其（そ）の一（いち）

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系