唐詩平行語料庫研究計畫
戲贈歌者
| 原詩 |
拼音 |
白皙歌童子
ㄅㄞˊ ㄒㄧ ㄍㄜ ㄊㄨㄥˊ ㄗ˙
|
bai xi ge tong zi
|
哀音絕又連
ㄞ ㄧㄣ ㄐㄩㄝˊ ㄧㄡˋ ㄌㄧㄢˊ
|
ai yin jue you lian
|
楚妃臨扇學
ㄔㄨˇ ㄈㄟ ㄌㄧㄣˊ ㄕㄢˋ ㄒㄩㄝˊ
|
chu fei lin shan xue
|
盧女隔簾傳
ㄌㄨˊ ㄋㄩˇ ㄍㄜˊ ㄌㄧㄢˊ ㄔㄨㄢˊ
|
lu nv ge lian chuan
|
曉燕喧喉裏
ㄒㄧㄠˇ ㄧㄢˋ ㄒㄩㄢ ㄏㄡˊ ㄌㄧˇ
|
xiao yan xuan hou li
|
春鶯囀舌邊
ㄔㄨㄣ ㄧㄥ ㄓㄨㄢˋ ㄕㄜˊ ㄅㄧㄢ
|
chun ying zhuan she bian
|
若逢漢武帝
ㄖㄨㄛˋ ㄈㄥˊ ㄏㄢˋ ㄨˇ ㄉㄧˋ
|
ruo feng han wu di
|
還是李延年
ㄏㄞˊ ㄕˋ ㄌㄧˇ ㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ
|
hai shi li yan nian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系