唐詩平行語料庫研究計畫


春旦歌


原詩 拼音
常聞嬴女玉簫臺
ㄔㄤˊ ㄨㄣˊ ㄧㄥˊ ㄋㄩˇ ㄩˋ ㄒㄧㄠ ㄊㄞˊ
chang wen ying nv yu xiao tai
奏曲情深彩鳳來
ㄗㄡˋ ㄑㄩ ㄑㄧㄥˊ ㄕㄣ ㄘㄞˇ ㄈㄥˋ ㄌㄞˊ
zou qu qing shen cai feng lai
欲登此地銷歸恨
ㄩˋ ㄉㄥ ㄘˇ ㄉㄧˋ ㄒㄧㄠ ㄍㄨㄟ ㄏㄣˋ
yu deng ci di xiao gui hen
却羨雙飛去不回
ㄑㄩㄝˋ ㄒㄧㄢˋ ㄕㄨㄤ ㄈㄟ ㄑㄩˋ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄟˊ
que xian shuang fei qu bu hui


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系