唐詩平行語料庫研究計畫
楚宮詞二首 一
| 原詩 |
拼音 |
禁苑春風起
ㄐㄧㄣˋ ㄩㄢˋ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄑㄧˇ
|
jin yuan chun feng qi
|
流鶯繞合歡
ㄌㄧㄡˊ ㄧㄥ ㄖㄠˋ ㄏㄜˊ ㄏㄨㄢ
|
liu ying rao he huan
|
玉窗通日氣
ㄩˋ ㄔㄨㄤ ㄊㄨㄥ ㄖˋ ㄑㄧˋ
|
yu chuang tong ri qi
|
珠箔捲輕寒
ㄓㄨ ㄅㄛˊ ㄐㄩㄢˇ ㄑㄧㄥ ㄏㄢˊ
|
zhu bo juan qing han
|
楊葉垂陰砌
ㄧㄤˊ ㄧㄝˋ ㄔㄨㄟˊ ㄧㄣ ㄑㄧˋ
|
yang ye chui yin qi
|
梨花入井闌
ㄌㄧˊ ㄏㄨㄚ ㄖㄨˋ ㄐㄧㄥˇ ㄌㄢˊ
|
li hua ru jing lan
|
君王好長袖
ㄐㄩㄣ ㄨㄤˊ ㄏㄠˇ ㄓㄤˇ ㄒㄧㄡˋ
|
jun wang hao zhang xiu
|
新作舞衣寬
ㄒㄧㄣ ㄗㄨㄛˋ ㄨˇ ㄧ ㄎㄨㄢ
|
xin zuo wu yi kuan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系