唐詩平行語料庫研究計畫


鄴城引


原詩 拼音
君不見漢家失統三靈變
ㄐㄩㄣ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄏㄢˋ ㄐㄧㄚ ㄕ ㄊㄨㄥˇ ㄙㄢ ㄌㄧㄥˊ ㄅㄧㄢˋ
jun bu jian han jia shi tong san ling bian
魏武爭雄六龍戰
ㄨㄟˋ ㄨˇ ㄓㄥ ㄒㄩㄥˊ ㄌㄧㄡˋ ㄌㄨㄥˊ ㄓㄢˋ
wei wu zheng xiong liu long zhan
盪海吞江制中國
ㄉㄤˋ ㄏㄞˇ ㄊㄨㄣ ㄐㄧㄤ ㄓˋ ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ
dang hai tun jiang zhi zhong guo
迴天運斗應南面
ㄏㄨㄟˊ ㄊㄧㄢ ㄩㄣˋ ㄉㄡˋ ㄧㄥ ㄋㄢˊ ㄇㄧㄢˋ
hui tian yun dou ying nan mian
隱隱都城紫陽開
ㄧㄣˇ ㄧㄣˇ ㄉㄨ ㄔㄥˊ ㄗˇ ㄧㄤˊ ㄎㄞ
yin yin du cheng zi yang kai
迢迢分野黃星見
ㄊㄧㄠˊ ㄊㄧㄠˊ ㄈㄣ ㄧㄝˇ ㄏㄨㄤˊ ㄒㄧㄥ ㄐㄧㄢˋ
tiao tiao fen ye huang xing jian
流年不駐漳河水
ㄌㄧㄡˊ ㄋㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄓㄨˋ ㄓㄤ ㄏㄜˊ ㄕㄨㄟˇ
liu nian bu zhu zhang he shui
明月俄終鄴國宴
ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄜˊ ㄓㄨㄥ ㄧㄝˋ ㄍㄨㄛˊ ㄧㄢˋ
ming yue e zhong ye guo yan
文章猶入管弦新
ㄨㄣˊ ㄓㄤ ㄧㄡˊ ㄖㄨˋ ㄍㄨㄢˇ ㄒㄧㄢˊ ㄒㄧㄣ
wen zhang you ru guan xian xin
帷座空銷狐兔塵
ㄨㄟˊ ㄗㄨㄛˋ ㄎㄨㄥ ㄒㄧㄠ ㄏㄨˊ ㄊㄨˋ ㄔㄣˊ
wei zuo kong xiao hu tu chen
可惜望陵歌舞處
ㄎㄜˇ ㄒㄧ ㄨㄤˋ ㄌㄧㄥˊ ㄍㄜ ㄨˇ ㄔㄨˋ
ke xi wang ling ge wu chu
松風四面暮愁人
ㄙㄨㄥ ㄈㄥ ㄙˋ ㄇㄧㄢˋ ㄇㄨˋ ㄔㄡˊ ㄖㄣˊ
song feng si mian mu chou ren


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系