唐詩平行語料庫研究計畫


代閨人


原詩 拼音
楊柳青青鳥亂吟
ㄧㄤˊ ㄌㄧㄡˇ ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄥ ㄋㄧㄠˇ ㄌㄨㄢˋ ㄧㄣˊ
yang liu qing qing niao luan yin
春風香靄洞房深
ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄒㄧㄤ ㄞˇ ㄉㄨㄥˋ ㄈㄤˊ ㄕㄣ
chun feng xiang ai dong fang shen
百花簾下朝窺鏡
ㄅㄞˇ ㄏㄨㄚ ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧㄚˋ ㄔㄠˊ ㄎㄨㄟ ㄐㄧㄥˋ
bai hua lian xia chao kui jing
明月窗前夜理琴
ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄔㄨㄤ ㄑㄧㄢˊ ㄧㄝˋ ㄌㄧˇ ㄑㄧㄣˊ
ming yue chuang qian ye li qin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系