唐詩平行語料庫研究計畫


武陽送別


原詩 拼音
菊黃蘆白雁初飛
ㄐㄩˊ ㄏㄨㄤˊ ㄌㄨˊ ㄅㄞˊ ㄧㄢˋ ㄔㄨ ㄈㄟ
ju huang lu bai yan chu fei
羌笛胡笳淚滿衣
ㄑㄧㄤ ㄉㄧˊ ㄏㄨˊ ㄐㄧㄚ ㄌㄟˋ ㄇㄢˇ ㄧ
qiang di hu jia lei man yi
送君腸斷秋江水
ㄙㄨㄥˋ ㄐㄩㄣ ㄔㄤˊ ㄉㄨㄢˋ ㄑㄧㄡ ㄐㄧㄤ ㄕㄨㄟˇ
song jun chang duan qiu jiang shui
一去東流何日歸
ㄧ ㄑㄩˋ ㄉㄨㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄏㄜˊ ㄖˋ ㄍㄨㄟ
yi qu dong liu he ri gui


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系