唐詩平行語料庫研究計畫


冬夕


原詩 拼音
浩汗霜風刮天地
ㄏㄠˋ ㄏㄢˋ ㄕㄨㄤ ㄈㄥ ㄍㄨㄚ ㄊㄧㄢ ㄉㄧˋ
hao han shuang feng gua tian di
溫泉火井無生意
ㄨㄣ ㄑㄩㄢˊ ㄏㄨㄛˇ ㄐㄧㄥˇ ㄨˊ ㄕㄥ ㄧˋ
wen quan huo jing wu sheng yi
澤國龍蛇凍不伸
ㄗㄜˊ ㄍㄨㄛˊ ㄌㄨㄥˊ ㄕㄜˊ ㄉㄨㄥˋ ㄅㄨˋ ㄕㄣ
ze guo long she dong bu shen
南山瘦柏消殘翠
ㄋㄢˊ ㄕㄢ ㄕㄡˋ ㄅㄞˇ ㄒㄧㄠ ㄘㄢˊ ㄘㄨㄟˋ
nan shan shou bai xiao can cui


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系