唐詩平行語料庫研究計畫


春夢


原詩 拼音
洞房昨夜春風起
ㄉㄨㄥˋ ㄈㄤˊ ㄗㄨㄛˊ ㄧㄝˋ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄑㄧˇ
dong fang zuo ye chun feng qi
故人尚隔湘江水
ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄕㄤˋ ㄍㄜˊ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄤ ㄕㄨㄟˇ
gu ren shang ge xiang jiang shui
枕上片時春夢中
ㄓㄣˇ ㄕㄤˋ ㄆㄧㄢˋ ㄕˊ ㄔㄨㄣ ㄇㄥˋ ㄓㄨㄥ
zhen shang pian shi chun meng zhong
行盡江南數千里
ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧㄣˇ ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ ㄕㄨˋ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ
xing jin jiang nan shu qian li


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系