唐詩平行語料庫研究計畫


戲問花門酒家翁


原詩 拼音
老人七十仍沽酒
ㄌㄠˇ ㄖㄣˊ ㄑㄧ ㄕˊ ㄖㄥˊ ㄍㄨ ㄐㄧㄡˇ
lao ren qi shi reng gu jiu
千壺百甕花門口
ㄑㄧㄢ ㄏㄨˊ ㄅㄞˇ ㄨㄥˋ ㄏㄨㄚ ㄇㄣˊ ㄎㄡˇ
qian hu bai weng hua men kou
道傍榆莢仍似錢
ㄉㄠˋ ㄅㄤˋ ㄩˊ ㄐㄧㄚˊ ㄖㄥˊ ㄕˋ ㄑㄧㄢˊ
dao bang yu jia reng shi qian
摘來沽酒君肯否
ㄓㄞ ㄌㄞˊ ㄍㄨ ㄐㄧㄡˇ ㄐㄩㄣ ㄎㄣˇ ㄈㄡˇ
zhai lai gu jiu jun ken fou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系