唐詩平行語料庫研究計畫


醉戲竇子美人


原詩 拼音
朱脣一點桃花殷
ㄓㄨ ㄔㄨㄣˊ ㄧ ㄉㄧㄢˇ ㄊㄠˊ ㄏㄨㄚ ㄧㄣ
zhu chun yi dian tao hua yin
宿妝嬌羞偏髻鬟
ㄙㄨˋ ㄓㄨㄤ ㄐㄧㄠ ㄒㄧㄡ ㄆㄧㄢ ㄐㄧˋ ㄏㄨㄢˊ
su zhuang jiao xiu pian ji huan
細看只似陽臺女
ㄒㄧˋ ㄎㄢˋ ㄓˇ ㄕˋ ㄧㄤˊ ㄊㄞˊ ㄋㄩˇ
xi kan zhi shi yang tai nv
醉着莫許歸巫山
ㄗㄨㄟˋ ㄓㄜ˙ ㄇㄛˋ ㄒㄩˇ ㄍㄨㄟ ㄨ ㄕㄢ
zui zhe mo xu gui wu shan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系