唐詩平行語料庫研究計畫


磧中作


原詩 拼音
走馬西來欲到天
ㄗㄡˇ ㄇㄚˇ ㄒㄧ ㄌㄞˊ ㄩˋ ㄉㄠˋ ㄊㄧㄢ
zou ma xi lai yu dao tian
辭家見月兩回圓
ㄘˊ ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄢˋ ㄩㄝˋ ㄌㄧㄤˇ ㄏㄨㄟˊ ㄩㄢˊ
ci jia jian yue liang hui yuan
今夜不知何處宿
ㄐㄧㄣ ㄧㄝˋ ㄅㄨˋ ㄓ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄙㄨˋ
jin ye bu zhi he chu su
平沙萬里絕人煙
ㄆㄧㄥˊ ㄕㄚ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄐㄩㄝˊ ㄖㄣˊ ㄧㄢ
ping sha wan li jue ren yan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系