唐詩平行語料庫研究計畫


過磧


原詩 拼音
黃沙磧裏客行迷
ㄏㄨㄤˊ ㄕㄚ ㄑㄧˋ ㄌㄧˇ ㄎㄜˋ ㄒㄧㄥˊ ㄇㄧˊ
huang sha qi li ke xing mi
四望雲天直下低
ㄙˋ ㄨㄤˋ ㄩㄣˊ ㄊㄧㄢ ㄓˊ ㄒㄧㄚˋ ㄉㄧ
si wang yun tian zhi xia di
爲言地盡天還盡
ㄨㄟˋ ㄧㄢˊ ㄉㄧˋ ㄐㄧㄣˇ ㄊㄧㄢ ㄏㄞˊ ㄐㄧㄣˇ
wei yan di jin tian hai jin
行到安西更向西
ㄒㄧㄥˊ ㄉㄠˋ ㄢ ㄒㄧ ㄍㄥˋ ㄒㄧㄤˋ ㄒㄧ
xing dao an xi geng xiang xi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系