唐詩平行語料庫研究計畫


山房春事二首 一


原詩 拼音
風恬日暖蕩春光
ㄈㄥ ㄊㄧㄢˊ ㄖˋ ㄋㄨㄢˇ ㄉㄤˋ ㄔㄨㄣ ㄍㄨㄤ
feng tian ri nuan dang chun guang
戲蝶遊蜂亂入房
ㄒㄧˋ ㄉㄧㄝˊ ㄧㄡˊ ㄈㄥ ㄌㄨㄢˋ ㄖㄨˋ ㄈㄤˊ
xi die you feng luan ru fang
數枝門柳低衣桁
ㄕㄨˋ ㄓ ㄇㄣˊ ㄌㄧㄡˇ ㄉㄧ ㄧ ㄏㄥˊ
shu zhi men liu di yi heng
一片山花落筆牀
ㄧ ㄆㄧㄢˋ ㄕㄢ ㄏㄨㄚ ㄌㄨㄛˋ ㄅㄧˇ ㄔㄨㄤˊ
yi pian shan hua luo bi chuang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系