唐詩平行語料庫研究計畫


草堂村尋羅生不遇


原詩 拼音
數株谿柳色依依
ㄕㄨˋ ㄓㄨ ㄒㄧ ㄌㄧㄡˇ ㄙㄜˋ ㄧ ㄧ
shu zhu xi liu se yi yi
深巷斜陽暮鳥飛
ㄕㄣ ㄒㄧㄤˋ ㄒㄧㄝˊ ㄧㄤˊ ㄇㄨˋ ㄋㄧㄠˇ ㄈㄟ
shen xiang xie yang mu niao fei
門前雪滿無人迹
ㄇㄣˊ ㄑㄧㄢˊ ㄒㄩㄝˇ ㄇㄢˇ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧˋ
men qian xue man wu ren ji
應是先生出未歸
ㄧㄥ ㄕˋ ㄒㄧㄢ ㄕㄥ ㄔㄨ ㄨㄟˋ ㄍㄨㄟ
ying shi xian sheng chu wei gui


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系