唐詩平行語料庫研究計畫


酒泉太守席上醉後作


原詩 拼音
酒泉太守能劒舞
ㄐㄧㄡˇ ㄑㄩㄢˊ ㄊㄞˋ ㄕㄡˇ ㄋㄥˊ ㄐㄧㄢˋ ㄨˇ
jiu quan tai shou neng jian wu
高堂置酒夜擊鼓
ㄍㄠ ㄊㄤˊ ㄓˋ ㄐㄧㄡˇ ㄧㄝˋ ㄐㄧ ㄍㄨˇ
gao tang zhi jiu ye ji gu
胡笳一曲斷人腸
ㄏㄨˊ ㄐㄧㄚ ㄧ ㄑㄩ ㄉㄨㄢˋ ㄖㄣˊ ㄔㄤˊ
hu jia yi qu duan ren chang
座上相看淚如雨
ㄗㄨㄛˋ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄤˋ ㄎㄢˋ ㄌㄟˋ ㄖㄨˊ ㄩˇ
zuo shang xiang kan lei ru yu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系