唐詩平行語料庫研究計畫


送崔子還京


原詩 拼音
匹馬西從天外歸
ㄆㄧˇ ㄇㄚˇ ㄒㄧ ㄘㄨㄥˊ ㄊㄧㄢ ㄨㄞˋ ㄍㄨㄟ
pi ma xi cong tian wai gui
揚鞭只共鳥爭飛
ㄧㄤˊ ㄅㄧㄢ ㄓˇ ㄍㄨㄥˋ ㄋㄧㄠˇ ㄓㄥ ㄈㄟ
yang bian zhi gong niao zheng fei
送君九月交河北
ㄙㄨㄥˋ ㄐㄩㄣ ㄐㄧㄡˇ ㄩㄝˋ ㄐㄧㄠ ㄏㄜˊ ㄅㄟˇ
song jun jiu yue jiao he bei
雪裏題詩淚滿衣
ㄒㄩㄝˇ ㄌㄧˇ ㄊㄧˊ ㄕ ㄌㄟˋ ㄇㄢˇ ㄧ
xue li ti shi lei man yi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系