唐詩平行語料庫研究計畫


奉送賈侍御使江外


原詩 拼音
新騎驄馬復承恩
ㄒㄧㄣ ㄑㄧˊ ㄘㄨㄥ ㄇㄚˇ ㄈㄨˋ ㄔㄥˊ ㄣ
xin qi cong ma fu cheng en
使出金陵過海門
ㄕˇ ㄔㄨ ㄐㄧㄣ ㄌㄧㄥˊ ㄍㄨㄛˋ ㄏㄞˇ ㄇㄣˊ
shi chu jin ling guo hai men
荆南渭北難相見
ㄐㄧㄥ ㄋㄢˊ ㄨㄟˋ ㄅㄟˇ ㄋㄢˊ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄢˋ
jing nan wei bei nan xiang jian
莫惜衫襟着酒痕
ㄇㄛˋ ㄒㄧ ㄕㄢ ㄐㄧㄣ ㄓㄜ˙ ㄐㄧㄡˇ ㄏㄣˊ
mo xi shan jin zhe jiu hen


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系